Anilox: convertire lineatura e volume

Talvolta è necessario convertire rapidamente i valori di lineatura e volume dei rulli anilox per passare da unità imperiali a metrico decimali e viceversa. Sai come fare? Puoi usare queste formule:

per il volume:

Volume in cm³/m² = Volume in BCM/in² x 1,55 (*)
Volume in BCM/in² = Volume in cm³/m² ÷ 1,55

(*) 1,54899999999999 arrotondato a 1,55

per la lineatura:

Lineatura in c/cm = Lineatura in cpi ÷ 2,54
Lineatura in cpi = Lineatura in c/cm x 2,54

dove:

BCM/in² = Billion Cubic Microns per square inch (miliardi di micron cubici per pollice quadrato)
cm³/m² = centimetri cubici per metro quadro
cpi = cells per inch (celle al pollice)
c/cm = celle al centimetro

Abbreviazioni e consuetudini:

Il volume nell’espressione imperiale (BCM/in²) viene solitamente indicata solamente con la dicitura BCM.
Il volume nell’espressione metrica (cm³/m²) viene anche indicato come cc/m², o solamente cc, o -meno propriamente- come grammi/m² o anche solamente (e sempre impropriamente) grammi, riferendosi al peso dell’inchiostro secco trasferito, che però è un’altra cosa.

La lineatura relativa ai rulli anilox è preferibilmente espressa in numero di celle (cpi o c/cm) mentre il riferimento alle linee (lpi o l/cm) è preferibilmente relativo alle matrici da stampa o alla grafica stampata.